sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Intercambio TORONTO - 1 Mês

Estou em Toronto fazendo um intercambio de 1 mês.

Desta vez vim com o meu namorado. Estamos fazendo um curso de 3 horas por dia durante 4 semanas, fechamos com uma agência em Recife, Dreams Intercambio, a escola ILSC e a hospedagem do tipo em casa de família.

Sobre a agência: A Dreams é uma empresa relativamente nova em Recife mas que está crescendo bastante. O atendimento dele é bastante diferenciado não tenho do que me queixar.

Sobre a escola: a ILSC é um escola que tem filiais em todo o mundo. A localização dela é ótima, bem central. Bem organizada. Eu fiquei no nível I4 (Intermediário 4) assim pude ficar em uma turma de BUSINESS e Daniel ficou no B3, estou gostando bastante da dinâmica da minha aula e Daniel também.

Sobre a hospedagem: Fiz um outro intercâmbio que foi para Londres por 1 mês também e em Londres eu fiquei em um apartamento estudantil. Logo, por estas duas experiencia eu prefiro a hospedagem em casa de família. Mas cada caso é um caso. No meu caso o APT em Londres só tinha Brasileiro, logo eu só falava português e aqui não, mesmo eu falando português com meu namorado pelo menos pela manhã e a noite eu falo em inglês com a dona da casa e isto é ótimo!!! Sobre alimentação conta bastante também, aqui na casa de família eu tenho café da manhã e jantar e a comida é muito boa, logo acabo gastando muito pouco com comida.

Sobre Toronto: Entre as cidades internacionais que conheço eu escolho TORONTO como minha preferida para morar e estudar. Ela é muito organizada e comer na rua é bem barato... Além de barato as comidas são gostosas.

Custos:
O valor de curso + hospedagem você deve orçar com as agências. O transporte público custa 3 dólares uma viagem... eu estou comprando o cartão semanal que custa 40 dólares. Comer na rua é bem barato com 5 dólares você consegue um lanche legal e com 10 dólares você é rica para comer, rs.
Os passeios: Comprei um CITYPASS que inclui os principais pontos turísticos da cidade por 75 dólares. Fora ele tem um aquário que ainda não fui e custa 29 dólares, passeio pelas ilhas de Toronto por 10 dólares, Wonderland que é um parque de diversões que vai custar 36 dólares.



4 Dias em Nova Iorque - 4 Days in New York

Not ready!!!

Oi, falarei aqui sobre a minha viagem para NY por 4 dias.

Estou em Toronto fazendo um intercambio por 1 mês e decidi passar 4 dias em Nova Iorque.

Fechei tudo ainda no Brasil. As passagens foram compradas pela empresa de ônibus MEGABUS e a hospedagem pelo AIRBNB. Já havia viajo pela MEGABUS, é um ônibus bem básico um pouco desconfortável mas eles trabalham bem e não tive nenhum problema nas viagens que fiz com ele. Sobre a AIRBNB é uma comunidade onde as pessoas alugam seus quartos para outras pessoas e lá você pode vê todas as referencias. Escolhi a casa do ROBERT que fica localizada em Manhatam no Harlem.

A viagem de Toronto para NY teve duração de 12h, é bem desconfortável, mas não nos queixamos de nada pois deu tudo certo. Sobre a hospedagem, foi ótima, o quarto era limpo e organizado e o Robert que é o dono do APT é uma pessoa bem tranquila e atenciosa. A localização dela é muito boa, pois, era próximo ao metro da linha vermelha que com ela você vai aos principais pontos da cidade.

Primeiro dia - Sábado
Chegamos a nossa hospedagem umas 09:30 tomamos banho e saímos. Fomos logo para a Times Square. A Times Square é uma região onde estão os teatros da Broadway, aqueles letreiros, diversos restaurantes, lojas e mais lojas e um transito imenso de pessoas.

Ao chegar à Times Square fomos tomar um típico café da manhã com direito a ovos, bacon, pães, frutas no RubyTuesday custou uns 13 dólares por pessoa e valeu bastante, pois, o prato foi bem grande e nos deixou muito satisfeito. Ficamos por lá... Entramos em diversas lojas de roupas e outras como a loja da Disney, a TOY que é uma loja imensa de brinquedos, lojas de chocolates como a M&M e a Hershey's.

Andamos até chegar à Fifth Ave que é uma maravilha de se andar... Várias lojas... Logo você vai andando e entrando nas lojas e se perdendo por ali. Fomos em direção ao Rockfeller Center onde lá próximo tem uma praça onde tem um restaurante que parece ser maravilhoso e caro, rsrs. Compramos os ingressos para subir ao topo e vê a cidade de NY, custou 29 dólares. Enquanto esperávamos o nosso horário fomos andar e lá próximo em uma praça tinha uma banda tocando. Compramos cachorro-quente e coca-cola e ficamos por lá comendo e escutando uma boa música. Após o lanche fomos da Magnólia Bakery que é uma confeitaria famosa em NY e os bolos são realmente magníficos onde custou 4,50 dólares e a fatia é imensa. Após isso subimos no Rockfeller Center e vimos NY iluminada lá do topo, é bem legal.

Segundo dia - Domingo
Fomos pela manhã ao Museu de história natural que eu amei. Adoro museu sobre ciências e outras coisas... Para falar a verdade não sou muito fã de alguns museus, mas este eu amei. Ele fica em frente ao Central Park que foi para onde fomos quando saímos de lá. Andamos pelo Central Park e paramos na beira do lago onde tinha um trio Brasileiro tocando MPB.

Após o Central Park andamos pelas redondezas até a tarde. Seguimos após a caminhada até a Times Square onde fomos atrás de ingressos para a Broadway. Os ingressos é o seguinte, tem a TKTS que é uma loja do meio da Times Square que vende ingressos uma hora antes dos espetáculos com descontos. Acredito que vale comprar na TKTS mas no nosso caso gostaríamos de programa direitinho a ida ao show. Fomos ao THE LION KING que é um dos mais disputados e os ingressos estavam a partir de 120 dólares ficamos indecisos e fomos procurar outros, fomos em ALADIN que é um novo e está fazendo muito sucesso porém não tinha mais ingressos... E então fomos a MAMMA MIA e conseguimos ingressos juntos por 59 dólares cada um para a terça-feira, consegui para o mesmo dia é mais fácil na TKTS mesmo. Após a compra dos ingressos fomos “almoçar-jantar” em um restaurante com comida Italiana, Carmines, que foi muito bom. Lá no CARMINES os pratos ao para 3 ou 4 pessoas então é bem servido e muito gostoso, pagamos 45 dólares para o casal preço que achei bom pois a comida estava divina.

Após o Carmines fomos a uma loja de equipamento musical, fica na mesma rua, a loja é uma maravilha, Daniel amou. Os clientes podem ficar a vontade para tocar as guitarras e violões expostos... Isto fez Daniel pirar e passamos nesta loja quase todos os dias. Após isso fomos andar. Passamos pela Livraria publica que estava fechada, pelo Chrysler Building, Grand Central Terminal, Empire State Building… E no decorrer do caminho sempre entrando em lojas legais e aproveitando a cidade.

Terceiro Dia – Segunda-feira
Fomos para o outro lado da cidade (em relação a nossa hospedagem). Em direção para a Estátua da liberdade... No píer 6 eu acho pegamos um Boat que nos levou a ilha onde fica a estátua e também ao museu da emigração. Custou 18 dólares e o passeio foi ótimo. Lá também fica próximo a ponte do Broklyn onde você pode atravessa-la e ir para o Broklyn, não fizemos isto pois estávamos com fome para variar e daí seguimos outros destinos. Após o passeio da estátua fomos para a Wall Stret, onde tem a famosa igreja Paul’s Chapel e outras atrações. Lá próximo fica também o MEMORIAL onde foram construídas duas enormes piscinas nos lugares das torres que foram derrubadas, é muito bonito.

Jantamos neste dia no Restaurante Olive Garden, esperamos uns 20 minutos para conseguir uma mesa que valeu muito. O restaurante é ótimo, comida boa e o valor acessível. Pedimos um menu fechado onde dava direito a uma salada delicia com pães de entrada e uma massa como prato principal. A conta deu por volta de 45 dólares o casal.

Quarto dia – Terça-feira
Arrumamos a mala e fomos fazer comprinhas... Fomos a Century 21 que é uma loja com todas as marcas dentro dela e tudo na promoção. Muita coisa estava com preço bom, como relógios e perfumes. Roupas masculinas também estavam acessíveis... Para mulheres as roupas eu acho uma grande confusão... Logo fiquei nas bolsas e nos cosméticos... Dizem que em NY vale você ir em algum Outlet mas os outlets são distantes e acredito que você perde um dia indo a eles, mas cada um faz sua escolha. Após tudo isso voltamos a hospedagem para terminar de arrumar as malas. Pegamos as malas e seguimos para a Times Square onde jantamos novamente no Carmines e fomos ao espetáculo, Mamma Mia. Meu comentário sobre MAMMA MIA é que é umas das coisas que todo mundo tem que fazer antes de morrer. Amei muito... É lindo, é muito bem feito, é emocionante... Fechou muito bem a nossa viagem!!!


Hi!!! I'm here for write about my trip for NY. 

I'm in Toronto in an exange for one month and I decided to go to NY for four days. 

I bouth the tickets (bus tickets) and pay for the hositality in Brazil. The tickets from the bus a bouth in MEGABUS and the hospitality a bouth in AIRBNB. I have been travel with MEGABUS company and the bus is OK but It's a good company and I didn't have any problems. About AIRBN is a comunity when the peoples aroun the world rent their bredroms in their apartament. I chose ROBERT's house, his apartament is in Manhatam in Harlem. The trip from Toronto to NY was during 12 hours, so It's really tired. About the hospitality was great, the bedrom was clean and organized and ROBERT is a great person. The location was good because is near the subway. 


First Day - Saturday

We arrived at our hospitaity arouns 09:30 am and we took a shawer and got out. We went to Times Square. Times Square is a place where you can find the Broadway's theatre, a lot of lights, restaurants, stores and more stores and a lot of people. 

When we arrived at Times Square we had a breakfast, a typical american breakfast with tosts, eggs, bacon in RubyTuesday we pay for the breakfast around 13 dolars. We stay for the times square. We vised a lot of stores us  DisneyTOY, M&M e a Hershey's

We walk until we reach at the Fifth Ave, this is a great street with a lot of stores. You are walking around and making several stops in the stores. We walked in the Rockfeller Center's direction when there is a square with a beautiful and expensive restaurant. We bought our tickets for climb in the building and see NY, the cost was 29 dolars. During we were waitting for we bought a hot dog with coke and stay in the square when we listen for a good song. After the snack we went to the Magnólia Bakery, It's a place for eat cake, cup-cakes... Lastly we went to the TOP of Rockfeller Center and we sow NY in the TOP. 

Second Day - Sunday

In the morning we were at the Natural History Museum and I loved. I like museum about science and others things... Telling the truth I don't like some museums but I liked this one. This museum is located in front of the Central Park and we went there after. We walked around the Central Park and stopped at the lakeside where has a brazilian band with brazilian song.

After Central Park we walking around the neighborhood until late. After that we went to Times Square for find tickets from Broadway. About the tickets: There is a TKTS that is a place in the middle os Times Square than selling tickets one hour before the showswith desconts. I think is a good idea but in my case we want a good schedule. We went to THE LION KING that is one of the best and a lot of people search for it and the tickets was around 120 dolars. We was undecided so we continue to look for another one. We found ALADIN, it's a new show but there isn't more tickets. Finaly  we went to MAMMA MIA and we bought the tickets per 59 dolars for another day. If you want find tickets for the same day I think that TKTS is a good option. After that we has lunch at CARMINES. CARMINES is a Italian Restaurant and it was great! In the CARMINES the dishes is for 3 or more persons so is a big meal and delicious. We pais around 45 dolars for two persons. 

After CARMINES we went to a musical store, in the same street. The store is amazing, Daniel loved. So we went there almost everyday. After that we were walking. We went to a Public Library, Chrysler Building, Grand Central Terminal, Empire State Building

Terceiro Dia – Segunda-feira
Fomos para o outro lado da cidade (em relação a nossa hospedagem). Em direção para a Estátua da liberdade... No píer 6 eu acho pegamos um Boat que nos levou a ilha onde fica a estátua e também ao museu da emigração. Custou 18 dólares e o passeio foi ótimo. Lá também fica próximo a ponte do Broklyn onde você pode atravessa-la e ir para o Broklyn, não fizemos isto pois estávamos com fome para variar e daí seguimos outros destinos. Após o passeio da estátua fomos para a Wall Stret, onde tem a famosa igreja Paul’s Chapel e outras atrações. Lá próximo fica também o MEMORIAL onde foram construídas duas enormes piscinas nos lugares das torres que foram derrubadas, é muito bonito.

Jantamos neste dia no Restaurante Olive Garden, esperamos uns 20 minutos para conseguir uma mesa que valeu muito. O restaurante é ótimo, comida boa e o valor acessível. Pedimos um menu fechado onde dava direito a uma salada delicia com pães de entrada e uma massa como prato principal. A conta deu por volta de 45 dólares o casal.

Quarto dia – Terça-feira
Arrumamos a mala e fomos fazer comprinhas... Fomos a Century 21 que é uma loja com todas as marcas dentro dela e tudo na promoção. Muita coisa estava com preço bom, como relógios e perfumes. Roupas masculinas também estavam acessíveis... Para mulheres as roupas eu acho uma grande confusão... Logo fiquei nas bolsas e nos cosméticos... Dizem que em NY vale você ir em algum Outlet mas os outlets são distantes e acredito que você perde um dia indo a eles, mas cada um faz sua escolha. Após tudo isso voltamos a hospedagem para terminar de arrumar as malas. Pegamos as malas e seguimos para a Times Square onde jantamos novamente no Carmines e fomos ao espetáculo, Mamma Mia. Meu comentário sobre MAMMA MIA é que é umas das coisas que todo mundo tem que fazer antes de morrer. Amei muito... É lindo, é muito bem feito, é emocionante... Fechou muito bem a nossa viagem!!!

sábado, 10 de maio de 2014

No time is no excuse

Eu estava lendo o BLOG http://stop-spanglish.blogspot.ca/ e no mesmo eu verifiquei o texto abaixo:

Traduzido por mim:
"Sem tempo não ´´e uma desculpa: aperte umas poucas horas extras toda semana. Quando você quer algo, varrume um tempo - independente das suas outras obrigações. A verdade é que a maioria das pessoas não querem o suficiente. Então eles protegem o seu ego com desculpas. Não se deixe levar pelas desculpas. É inteiramente sua responsabilidade fazer seus sonhos virarem realidade. O tempo perfeito nunca vai chegar. Você estará sempre muito jovem ou muito velho ou ocupado, quebrado e entre outras coisas. Se você pensar no tempo perfeito ele nunca chegará."

Com este texto eu refleti bastante da quantidade de coisas que todo mundo quer fazer e ninguém explica o porque que não fazem. 

Alguns bem comuns:
1. Perder peso;
2. Entrar na academia, cuidar da saúde;
3. Fazer um curso de idiomas...
4. Atividades extras como uma aula de dança, de luta, de artes... 
5. Além de todos afazeres domésticos que sempre são deixados para depois. 

É muito fácil deixar para depois... Você convence a se mesmo que não está desistindo só está deixando para depois e isto é enganação!

Então esta semana é, fazer o que realmente tenho que fazer e resolver. Não deixar para depois!

No time is no excuse: squeeze out a few extra hours of every week. When you want something bad enough, you make the time – regardless of your other obligations. The truth is most people just don’t want it bad enough. Then they protect their ego with the excuse of time. Don’t let yourself off the hook with excuses. It’s entirely your responsibility to make your dreams come true. Besides, the perfect time never arrives. You’re always too young or old or busy or broke or something else. If you constantly fret about timing things perfectly, they’ll never happen.

With this text I reflected a lot about a lot of things than you want do and anybody explain why we don't do at. 

Somethings are very comum:
1. Lose weight;
2. Start with the gym, take care of the health;
3. Start lessons about a new language;
4. Extra activites as dancing, play... 
5. Plus all household chores.

Is very easy let go for afther... You convinces for yourself than tou dont'n give up you just is leaving this for later. 

In this week I will do what I have to do. Don't let go for later.


sábado, 3 de maio de 2014

Steve Jobs

Esta semana eu assisti o filme sobre a história de Steve Jobs. Eu assisti com o meu namorado, Daniel, e nós adoramos!!

No começo do filme ele travou um pouco mas eu insistentemente continuei a vê-lo então ele funcionou normalmente. Foi ótimo!

O filme fala na vida de Steve Jobs, segue abaixo alguns fatos e informações importantes da vida dele:

Ele nasceu em 1955 na Califórnia.

Com um amigo engenheiro ele desenvolveu uma placa onde eles chamaram de APPLE I, esta foi a primeira encomenda. Anos passaram e a APPLE se tornou uma grande empresa, muito importante do ramo da tecnologia.
Por problemas na diretoria Jobs sai da APPLE em 1985. Na sua saída ele virou diretor executivo da PIXAR e também criou uma empresa que no futuro foi comprada pela APPLE.

A APPLE começou a perder valor e por pouco ela não chegou a falência.
Em 1997 Jobs retorna para a APPLE como CEO e logo depois a APPLE se tornou umas das empresas mais valiosas do mundo.

Em 2011 Jobs morre de um câncer.

O filme mostra detalhes de sua personalidade, ele era uma pessoa de difícil relacionamento, detalhista... O melhor que a realçar de sua personalidade era o perfeccionismo, todo trabalho dele era  feito com amor e com perfeição. 


This week a washed a movie about Steve Jobs.  I washed with my boyfriend, Daniel, and we love than.

In the beginner f the movie It wasn’t working so good, but we try a lot of time and It works. It was great!

The movie talks about the Steve Jobs’ life, above there is something about his life:

He was born in 1955 in Califórnia.

With a engineer friend he developed a technologic part for a computer, APPLE I, with that they had the first order. Years pass and APPLE become a big company and very important for the technologic area.

With problems in the direction Jobs get out from APPLE. In his output he becomes a execution director in PIXAR and He created a company too, in the future this company will be bought by APPLE.

The APPLE began to lose value and soon come to bankruptcy.

In 1997 Jobs return from APPLE like a CEO before that APPLE becomes one of the most important companies in the world.

In 2011 Jobs died.

The movie shows a lot of things about his personality, he is a person with difficult in relationship. The best for underline is his perfectionism, all his work It was good with love and perfection.
 
 

terça-feira, 29 de abril de 2014

Italian Restaurants

Eu peguei na VEJA os restaurantes italianos que estão participando do VEJA RECIFE.

Segue a listinha abaixo:

Arrabbiata
Barbarico Bongiovanni
Buca Trattoria
Cada D'Itália
Cucina De'Carli
Dom Rafael
Don Francesco Trattoria
Gio Ristorante
Julietto
Just Madá
La pasta Galleria
La Pecora Nera
La tratoria
Libório
Mangi Qua
Mangiare Ristorante
Michelli
Othello
Via Appia
Vittorina Pomodoro & Café

De todos estes acima eu já conheci o Don Francesco Trattoria, Gio Ristorante, Julietto, Libório e Othello.

O Don Francesco é um cozinha Italiana em Olinda, bem nas ladeiras de Olinda e é maravilhoso. Fui no dia dos namorados. O melhor local é na varanda, mas não conseguimos lugar. O preço dele fica na média de uns R$ 40,00 o prato individual. Ele foi eleito o melhor Italiano pela VEJA em 2013. O restaurante tem sua própria horta e sua massa é artesanal. Valeu muito!!!!

Sobre o Libório é um lugar bem bacana também, mais informal. Comi uma lasanha e o preço foi muito bom. A lasanha custou R$ 36,00 para duas pessoas. Já os crepes variam em torno de R$ 25,00 a R$ 30,00.

Não conheço muito bem o Gio, só fui lá comer uma pizza que estava gostosa mas nada espetacular.

Sobre o Julietto, "é aquele mesmo do shopping na praça de alimentação?", se sim eu gosto mas é estilo fast-food. Precinho é ótimo!

Otello é maravilhoso. É um bistrô com um ambiente muito agradável e comida gostosíssima.


I sow in the VEJA megazine about the Best Italian restaurants. Below is a list of them:

Arrabbiata
Barbarico Bongiovanni
Buca Trattoria
Cada D'Itália
Cucina De'Carli
Dom Rafael
Don Francesco Trattoria
Gio Ristorante
Julietto
Just Madá
La pasta Galleria
La Pecora Nera
La tratoria
Libório
Mangi Qua
Mangiare Ristorante
Michelli
Othello
Via Appia
Vittorina Pomodoro & Café

All this ne above I know Don Francesco Trattoria, Gio Ristorante, Julietto, Libório e Othello.

Don Francesco is a Italian cuisine in Olinda, exactly in the slopes and It’s a wonderful place. I went there in the Valentine’s Day. The best location in this restaurant is in the balcony, but We could not place. The price is around R$ 40,00 for one dish. It was elected the best Italian restaurant in 2013. The restaurant has It own vegetables garden and It past is handmade.  

About Libório. It’s a good place, more informal than Don Francesco. I ate a pasta and the price It was very good, just R$ 36,00 for two person. The other kinds of dish is around R$ 30,00 for one person.

I don’t know a lot about Gio, I just stayed there one time and I ate pizza. The pizza It was good.

Julietto. Is it that one in the mall? I like but is a fast food. Great price.

Oltello is wonderful. It’s a small and great restaurant. Romantic and the food It was delicious.  

 

 





















domingo, 27 de abril de 2014

TOKYO'S CAFÉ - About Restaurants - Sobre Restaurantes

O Segundo que eu vou falar é o TOKYO’S COFFE. É o café na zona norte do Recife. É um ótimo lugar para encontrar os amigos e para comer algo delicioso. Eu estive lá umas três vezes. I comi pastel, bolo de cenoura, bolo de laranja... Tudo foi delicioso.

Minha primeira vez neste lugar eu fui com minhas amigas Gabriela e Mariana. Nós conversamos sobre diversos assuntos. Eu comi um pequeno bolo de cenoura porque eu não estava com fome, Gabriela tomou um drink com café e Mariana uma massa. Todos gostaram do local e da comida.

Na mesma semana eu fui com Danel e eu comi um pastel de queijo e Daniel comeu um pastel doce. Para sobremesa nós comemos bolo de chocolate. Tudo estava delicioso novamente.

O preços... O pastel, refrigerante e bolo tem o mesmo preço, em média R$ 5,80. Acho um ótimo preço pois o lugar é agradável e as comidinhas deliciosas.

The second one is TOKYO’S COFFEE. It is a coffee shop in the north zone of Recife. It’s a great place to meet friends and go out to eat something delicious. I went there around three times. I ate pastry, carrot cake, orange cake… All these things were delicious.

In my first time in this place I went with my friends Gabriela and Mariana… We talked about a lot of things. I ate just a small carrot cake because I wasn’t hungry, Gabriela drank a drink with coffee and Mariana ate some pasta. Everybody liked the place.
At the same week I went there with Daniel and I ate a cheese pastry and Daniel ate a sweet one. For the desert I ate a small chocolate cake. Everything again was delicious!!


ANTICA ROMA - About Restaurants - Sobre restaurantes

Hoje eu vou falar sobre alguns lugares que eu conheci. Eu amo sair com meu namorado para jantar, nós amamos comer.

O primeiro restaurante que eu vou falar é o ANTICA ROMA. É um restaurante Italiano localizado no Poço da panela. Nós comemos pizza lá mas o cardápio oferece opções como massas e outros pratos. Nós comemos pizza de dois sabores, três queijos Italianos e uma outra um pouco diferente com queijo, fatias de batata e bacon.

O preço da pizza foi em média uns R$ 35,00 e serve duas pessoas, ou seja, um bom preço!

Today I will talk about some places that I have known.

I love to go out with my boyfriend for dinner, we love to eat.

The first restaurant that I will talk about is ANTICA ROMA. It’s an Italian restaurant in “Poço da panela” we ate a pizza there but in the menu there are a lot of pasta and other dishes.

We ate a pizza with two flavors: Italian cheese and potatoes, cheese and bacon. It was delicious. The cheese flavor was very strong and tasty, the other flavor was very different because on top of the pasta there are some slices of potatoes.